| 1. | The angle and depth of thinking will vary from person to person in the course of recommending and studying the contemporary western architectural theory and works
摘要在引进和研究当代西方建筑理论与作品时，思考的角度和深度因人而异。 |
| 2. | Pollacks ability to pierce the skin of architectural theory allows him to draw deep insights into the life of this extraordinary architect and his singular architectural process
细致的洞察力及一段段好友间的对话，拼凑出这位非凡建筑师的生活及他的创作历程。 |
| 3. | However , the architectural theory system of liang sicheng based upon was western classicism , which was contradicted to the chinese nationalism in liang ' s convincing
然而，梁思成建筑理论体系所基于的西方古典主义与他终身信念的民族主义之间产生不可回避的矛盾。 |
| 4. | Steven holl , famous contemporary american architect , is a representative of applying phenomenology successfully to architectural theory and practice
斯蒂文?霍尔( stevenholl )是当今美国著名建筑师，是将现象学理论成功运用于建筑设计理论和设计实践中的代表人物。 |
| 5. | The study on agrestic architecture is an important constituent part of the study on architectural theory and the study on settlement conformation is the core of the study on agrestic architecture
乡土建筑研究是建筑理论研究的重要组成部分，聚落形态研究则是乡土建筑研究的核心所在。 |
| 6. | And the author attempts to make a prediction that the architectural practice would have an expected future if architectural theories could get rid of the predicaments after establishing the modernism methods
确立现代主义道路后，建筑理论意识到并走出困境，建筑实践会有一个可以期待的未来。 |
| 7. | Architectural theories is very important for architectural practice , but a common phenomenon is that there lacks architectural theories in the course arrangement of the undergraduate education
摘要在建筑学专业本科教育的课程设置中，较为普遍地存在着缺乏建筑理论课程的现象，然而，建筑理论对于建筑创作实践又具有十分重要的指导意义。 |
| 8. | In this century , both architectural theory and practice , technology and perfection of architecture , city planning and landscape . “ athens chapter ” and “ machu picchu chapter ” are milestones of the construction history of architecture and city
本世纪建筑理论与实践、技术与文化均从传统走向现代，实现了建筑学、城市规划学与景观学的综合与完善。 |
| 9. | Based on this , the author intends to clarify its inherent limits , historic foundation , value , system complexity , operability . etc . , and considers that the end mission for architectural theories to transform it into architects ideas and methodology
在此基础上，试图廓清建筑理论的先天局限性、历史积淀性、价值论、系统复杂性、实践性，并认为建筑理论的最终使命是内化为建筑师个体的观念和方法。 |
| 10. | The paper enumerates its various predicaments of architectural theories under the conditions such as the self - inherent contradiction , the unsubstantial self - basic , the architectural practice aim and the prejudicial consideration , analyzed the deep reasons of this phenomenon
摘要该文列举了当下中国建筑理论本身在自身固有矛盾、自身根基薄弱、建筑实践期待及其认识偏差的情况下所处的种种困境，分析了建筑理论遭遇困境的深层原因。 |
